ינו' 22 2009
מכתב מהבוס: למה כולכם הולכים להיות מפוטרים?
מה יעשו העלאות המיסים "לעשירים" שמתכנן אובמה לאמריקה? המאמר (או למעשה המכתב הפתוח) הבא שמתרוצץ בבלוגוספירה האמריקאית מנפק תשובה עגומה בדרך ציורית. אבי אהרן שנתקל במאמר בשיטוטיו ברשת תרגם אותו לטובת קוראי הקפיטליסט. הקרדיט לא ידוע, הסיפור ימשיך לצערנו להיות אמיתי, ועוד יסופר בוריאציות שונות ברחבי אמריקה, והתבל. (כתב: אנונימוס, תרגם: אבי אהרן)
לכל עובדיי היקרים,
בשבועות האחרונים פשטה במשרד שמועה בנוגע לעתיד העסק שלנו, ובעיקר לגבי פיטורים אפשריים. האמת [...]
כלכלנים התנהגותיים צודקים שהם מצביעים על המגבלות הקוגנטיביות של התפיסה האנושית. אבל האם אותן מגבלות לא צפויות לחול עליהם כרגולטוריים? 